Friday, July 18, 2014

What to Eat in France

The last couple of days, I've spend in Toulouse, France. It's the fourth biggest city in France, and it's been some great days. While we visited we had to try the classic french crepes with nutella, which you can buy on every street corner, and also the refreshing sorbets, my favorites!



One of the other things we tried was the french macaroons. SOOOO good! You'll have to try them if you ever go to France, cause you gotta have them while in France, right? Even though they've become popular all over the world, and you can buy them at a lot of places. Here is My own recipe






One of the things the French do every day is go to the nearest bakery and buy a baguette. It's these long bread sticks which you see, and they always make a sandwich for lunch with the classic Jambon(ham) and cheese. It's really good.



A nice refreshment, the French version of a slurpee, Granita.


We also visited a really old castle (nights of the temple order) and they had tons of tourist stuff etc., but one of the things I enjoyed the most was their candy shops filled with millions of kinds of dried fruit and chocolate and french nougat and a lot of other yummy stuff.




Tuesday, July 15, 2014

Mini Burgers and Fries

Sorry for not blogging in forever, but I've been gone on vacation the last week and just been crazy busy, but I promise I'll make it up a bit. This next week I'm going to Spain and Portugal for three weeks though, so I might not be blogging that much meanwhile, but I promise there'll be a lot about delicious Spanish food etc.


This other evening my sister had a couple of girl friends over for a little girl party, so I offered to make these really cute mini burgers for them, and they turned out super delicious! I made my own healthier burger buns. I don't really have a recipe, so you'll have to either just buy them or find your own recipe... 


Her den anden aften havde min søster et par veninder ovre, så jeg var så sød at tilbyde at lave mad til dem i form af mini burgere og pom fritter. Jeg brugte den her opskrift på burgerbollerne og formede dem bare en del mindre. 


Ingredients:
Thausand island dressing
ketchup
Tomatoes (tomater)
Cucumber (agurk)
Lettuce (salat)
Beef burger patties (bøffer) - made as small meatballs



Thursday, July 10, 2014

Fried Rice with Chicken and Shrimp

Stegte ris er en ting, som man får ofte i USA og som originalt vel er en kinesisk ret, men jeg synes faktisk det er så lækkert, at det virkelig burde blive mere populært i Danmark også. Det er som egentlig meget simpelt at lave. Man skal bare bruge nogle kogte ris, æg og så ellers hvad man lige har og roder i køleskabet og fryseren af forskellige slags kød og grøntsager. Her er en version med kylling, ærter og majs og rejer. 


Fried rice is so simple to make and super delicious. It's also one of those things where you can kinda clean up the fridge and freezer. All you need is some cooked rice, eggs, and whatever kinds of meet and vegetables you have. Here in this version I used chicken, peas and corn kernels and shrimp. 


Top with mango chutney and soy sauce.


Tuesday, June 24, 2014

Shrimp Salad with Avocado and Asparagus

In Denmark we loooove shrimps. Or is that an international thing? Well at least it's something we eat quite often here in Denmark, and one of the classics is the shrimp salad. Here is my own variation with avocado and asparagus.


Klassikeren rejesalat, eller rejecocktail som vi vist allesammen kender. Det er altså også bare alt for lækkert! Her er min egen variation med avokado og asparges.


Ingredients:
1 head romaine lettuce
1/2 avocado
1 medium tomato
handful cooked shrimp
2 white asparagus

1 romaine salad hoved
1/2 avokado
1 mellem størrelse tomat
En håndfuld kogte pillede rejer fra frost
2 hvide asparges 

Dressing:
1 dl creme fraiche or sour cream
1 tbsp ketchup or tomato puree
1/2 tsp paprika
1 tsp lemon juice
salt and pepper

Directions:
Cut lettuce, avocado, and tomato and put in a bowl. Cook asparagus for 3 minutes in the microwave. Cut as well and top with the shrimps and chopped asparagus. 
Mix all the ingredients for the dressing and put on top of the salad. 

Skær salat, avokado og tomat i skiver og kom i en skål. Kog asparges i mikroovnen i 3 minutter i en lille smule vand og med film over i en glasskål. Skær dem i små skiver og kom ovenpå salaten sammen med rejerne. 
Rør alle ingredientserne til dressingen sammen og hæld over salaten.


Enjoy!

Sunday, June 22, 2014

Loppefrøskalle Pandekager - Psyllium Husk Pancakes

Pancakes with a boost of fibre. Thats what we like, right? Here's a recipe for some really delicious pancakes which are gonna make a great and healthy breakfast.

Vi kan da godt lide pandekager, som er smækfyldte med fibre og protein kan vi ikke? Her er en opskrift på de lækreste pandekager med en sød og god skyr creme til at komme på toppen. Det er et sikkert hit her!




Ingredients:
1 egg (1 æg)
1 tbsp milk (1 spsk milk)
1/2 tbsp psyllium husk (1/2 spsk loppefrøskaller)
1 tsp vanilla (1 tsk vanille) 
1 banana (1 banan)

Topping:
1 dl (1/2 cup) skyr (greek yogurt) 
1 tsp agave
1/2 tsp vanilla
Fresh fruit

Directions:
Mash banana and eggs and mix with the rest of the ingredients for the pancakes. Make 4 individual pancakes on a pan. 
Mix all ingredients for the topping and serve with fresh fruit for the pancakes.

Mos banan og æg og tilsæt resterende ingredientser for pandekagerne. Lav 4 små pandekager på en pande. 
Rør alle ingredientserne til skyr toppingen sammen og server på pandekagerne med frisk frugt.






Saturday, June 21, 2014

Spaghetti with Garlic Sauce, Chicken Roll Ups, and Tomato Caprese

Once again I'm making Italian food... Yeah, I love it, you know.. This time I'm showing you one of my favorite Italian recipes for the classic tomato caprese, which is a salad you always get in Italy. Today I had it with the best spaghetti I've had in a long time and some most delicate chicken rolls with bacon and other good stuff.





Ingredients:
1/2 lb spaghetti
1 clove garlic
1 bag frozen spinach, thawed
1 tbsp garlic creme cheese
1/4 cup milk
1/4 cup parmesan cheese
Salt and pepper

Chicken Rolls:
2 chicken breasts
2 tbsp tomato paste
1 clove garlic
5 slices of bacon
Fresh basil leaves 
salt and pepper

Tomato Caprese:
3 large tomatoes
1 small onion
1 oz. feta cheese
8-10 olives
olive oil vinegar 

Directions:

  1. Boil water and cook spaghetti al dente, and drain. Set aside.
  2. Make the chicken rolls meanwhile. Cut each breast into 5 slices, and beat so that they get flat with a kitchen roller. 
  3. Mix tomato paste and minted garlic. Add to the chicken pieces and top with half a slice of bacon, a couple of basil leaves and salt and pepper. 
  4. Bake in oven or grill for 15 minutes.
  5. Make the sauce for the spaghetti by sautéing minced garlic in a little bit of olive oil in a big sauce pan. Add the bag of thawed spinach. Stir for a couple of minutes and add the creme cheese and drained spaghetti. Finish with adding milk and cheese and heat it up.
  6. Make the tomato caprese by slicing the tomato and onion into rings. Put on a plate, one piece of tomato one onion ring etc. Top with feta cheese, olives and the vinegar dressing.




Enjoy!

Friday, June 20, 2014

Ruccula with Prosciutto and Avocado

Jeg elsker parma skinke, og jeg tror ikke jeg er den eneste derude! Det er bare en af de mange super lækre råvarer fra Italien, som jo nok er det land i verden, som har de bedste madvarer, hvis du spørger mig. Nå, men derfor tænkte jeg, at jeg ville lave en lille salat med parmaskinke var inkluderet, og her er, hvad jeg kom op med.


As I've told you plenty of times before I love salad. After I came back to Denmark I found that the Italian ham Prosciutto is a lot more common than in America here in Denmark. And with the love for Italy and Italian food that I have, I wanted to come up with a recipe for a salad where this delicatessen is included. 


Ingredients:
handful ruccula
1-2 slices prosciutto
1/2 avocado
1 medium tomato
balsamico and olive oil

Directions:
Wash ruccula and tomato. Cut avocado and tomato into slices. Cut prosciutto as well. Toss with the ruccula and drizzle balsamic and olive oil.